翻訳と辞書
Words near each other
・ This Unique Museum
・ This Used to Be My Playground
・ This Used to Be Our Town
・ This Vast Land
・ This Very Moment
・ This Vital Chapter
・ This War Is Ours
・ This War of Mine
・ This War Will Last Forever
・ This Warm December
・ This Was
・ This Was a Man
・ This Was a Tragedy
・ This Was Paris
・ This Was Supposed to Be the Future
This was their finest hour
・ This Wasn't Our Plan
・ This Way
・ This Way (Acoustic Alchemy album)
・ This Way (Hana Pestle album)
・ This Way (Jewel album)
・ This Way (song)
・ This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen
・ This Way Is My Way
・ This Way of Life
・ This Way Out
・ This Way Please
・ This Way Up
・ This Way Up (album)
・ This Way Up (film)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

This was their finest hour : ウィキペディア英語版
This was their finest hour

''This was their finest hour'' is the title commonly used for a speech delivered by Winston Churchill to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom on 18 June 1940. It was given just over a month after he took over as Prime Minister of the United Kingdom at the head of an all-party coalition government.
It was the third of three speeches which he gave during (roughly) the period of the Battle of France.
# The "Blood, toil, tears, and sweat" speech of 13 May, given 3 days after the start of the German offensive in the West; his first speech to Parliament as Prime Minister, reporting the formation of an all-party coalition government implacably resolved to fight on to ultimate victory.
# The "We shall fight on the beaches" speech of 4 June, reporting the success of the Germans in over-running the Netherlands, Belgium and France north of the Somme, and the evacuation of the BEF from Dunkirk, and preparing the British to fight on alone, if necessary.
# This speech, made to the House of Commons after France had sought an armistice on the evening of 16 June.〔Churchill had already made a short wireless broadcast on the afternoon of 17 May
We have become the sole champions now in arms to defend the world cause...We shall defend our Island home, and with the British Empire we shall fight on unconquerable until the curse of Hitler is lifted from the brows of mankind. We are sure that in the end all will come right
BBC Written Archives quoted in Martin Gilbert, Finest Hour Winston S. Churchill 1939–1941, Book Club Associates, London 1983 (ISBN given- originally published by Heinemann ) p. 566〕
He justified the low level of support it had been possible to give to France since Dunkirk, and reported the successful evacuation of most of the supporting forces. He resisted pressure to purge the coalition of appeasers, or otherwise indulge in recrimination. He reviewed the forces still available to prevent or repel any attempted invasion,〔touching in passing upon (and making light of) the entry of Italy into the war on the side of Germany
We are also told that the Italian Navy is to come to gain sea superiority in these waters. If they seriously intend it, I shall only say that we shall be delighted to offer Signor Mussolini a free and safeguarded passage through the Straits of Gibraltar in order that he may play the part which he aspires to do. There is general curiosity in the British Fleet to find out whether the Italians are up to the level they were at in the last war or whether they have fallen off at all
〕 summing up the review as follows:
I have thought it right upon this occasion to give the House and the country some indication of the solid, practical grounds upon which we base our inflexible resolve to continue the war, and I can assure them that our professional advisers of the three Services unitedly advise that we should do so, and that there are good and reasonable hopes of final victory.
He reported messages of support from the Dominions〔Two versions exist of this portion of the speech at this point exist, the version given in the on-line Hansard being considerably shorter; see the discussion page〕 and justified confidence in victory, even if it was not yet clear how that victory could be achieved.
In casting up this dread balance-sheet, contemplating our dangers with a disillusioned eye, I see great reason for intense vigilance and exertion, but none whatever for panic or despair. During the first four years of the last war the Allies experienced,...nothing but disaster and disappointment, and yet at the end their morale was higher than that of the Germans, who had moved from one aggressive triumph to another. During that war we repeatedly asked ourselves the question, "How are we going to win?" and no one was able ever to answer it with much precision, until at the end, quite suddenly, quite unexpectedly, our terrible foe collapsed before us.

The peroration – quoted below – even at a moment of great apparent danger to British national survival talks not only of national survival and national interest, but of noble causes (freedom, 'Christian civilisation', the rights of small nations) for which Britain was fighting and for which Churchill thought the United States should – and given time would – fight.〔In a Secret Session of the House two days later, Churchill gave his view that the USA would not support Britain if they thought it was down and out. The best chance of American intervention was the spectacle of Britain engaged in a heroic struggle. Already the US had promised Britain the fullest aid with munitions; after the US November elections, Churchill had no doubt, the whole English-speaking world would be in line together Gilbert op cit p 579〕
==Peroration==
(詳細はウィキペディア(Wikipedia)

ウィキペディアで「This was their finest hour」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.